Cinco anos depois de saírem do ar no Brasil, dois dos maiores fenômenos da TV latino-americana voltaram com força total. Chaves e Chapolin estrearam no Globoplay, ganharam faixa fixa no Multishow e, fora do país, chegaram ao Prime Video em grande escala. Para quem cresceu ouvindo “não contavam com a minha astúcia” e “foi sem querer querendo”, é uma volta que fecha um ciclo de saudade, direitos liberados e catálogo organizado.
O Globoplay estreou as duas séries em 21 de julho de 2025, com 176 episódios no total — 88 de cada. O pacote oferece áudio original em espanhol com legendas em português e também versões dubladas. A plataforma está lançando os capítulos na ordem que o público conhece, respeitando a memória afetiva criada ao longo de décadas.
Em setembro, o Globoplay adicionou uma nova leva com clássicos que marcaram época. Entre os destaques de Chaves estão Vamos Todos a Acapulco, A Casa da Bruxa e O Festival da Boa Vizinhança. No Chapolin, entram Ser Pequeno Tem Suas Vantagens, O Abominável Homem das Neves e Sai de Baixo Que Lá Vem Pedra. É um recorte pensado para quem quer maratonar os episódios mais lembrados e, ao mesmo tempo, descobrir relíquias menos reprisadas.
No Multishow, a volta aconteceu em 4 de agosto de 2025, de segunda a sexta, às 10h30. O canal já havia sido a casa das séries desde 2018, quando montou maratonas e faixas temáticas que reacenderam o interesse do público. A presença na grade linear complementa o streaming: quem quer rever um episódio específico corre para o app; quem prefere esbarrar “por acaso” liga a TV e encontra os personagens no horário fixo.
Fora do Brasil, a distribuição ganhou um reforço robusto em junho de 2025, quando o Prime Video anunciou um acordo com a TelevisaUnivision para quase toda a América Latina, com exceção do México. O pacote prevê acesso a todas as temporadas e soma mais de 500 episódios no catálogo. A ausência mexicana faz sentido: lá, a TelevisaUnivision opera o ViX, seu próprio streaming, e tende a concentrar os títulos mais populares em casa.
As séries foram retiradas do ar em 2020 por um impasse contratual entre a Televisa (detentora original) e os herdeiros de Roberto Gómez Bolaños. O bloqueio foi global e pegou em cheio o Brasil, onde a franquia virou sinônimo de audiência por décadas. A regularização de licenças em 2025 abriu caminho para uma volta coordenada: catálogo organizado no streaming, janela linear na TV por assinatura e expansão para outros países.
Esse arranjo não é trivial. Os catálogos de Chaves e Chapolin têm episódios em diferentes versões, remontagens e datas de exibição. Organizar quais títulos entram primeiro, em que ordem e com quais faixas de áudio exige trabalho de restauração, checagem de metadados e validação jurídica. É por isso que o Globoplay começou com 176 episódios e continua acrescentando blocos, enquanto o acordo internacional do Prime Video soma mais de 500: são pacotes e territorialidades diferentes.
A escolha de lançar os capítulos na “ordem que o fã conhece” não é detalhe. Quem viu as séries na infância lembra de ganchos, trilhas e bordões específicos em cada esquete. Esse mapa emocional é parte do sucesso e explica a força dos episódios citados como cartões de visita nesta volta. Ao respeitar essa lógica, as plataformas diminuem atritos e aumentam o engajamento, especialmente com quem sabe falas de cor.
A presença no Multishow reforça a rotina de consumo. TV linear dá previsibilidade e mantém o hábito diário, algo que fez a diferença quando o canal assumiu as reprises em 2018. Já o streaming atende ao público que quer escolher episódio, pular para um arco específico ou alternar entre dublado e original — um recurso valioso para quem gosta de comparar interpretações e bordões.
Também pesa a dimensão cultural. Chaves e Chapolin atravessam gerações porque brincam com situações simples — vizinhança, amizade, pequenas confusões — com timing cômico e personagens que a gente reconhece na vida real. O humor físico, as mal-entendidos e as respostas rápidas funcionam para crianças e adultos, hoje com um bônus: pais e mães apresentam os episódios que amavam para os filhos, e o ciclo recomeça.
Para quem acompanha de perto, a volta em 2025 fecha uma fase turbulenta e inaugura outra, mais previsível. Os direitos voltaram a circular, as plataformas se organizaram e os fãs ganharam mais controle sobre como assistir. Se você quer uma entrada rápida, comece pelos episódios de Acapulco (Chaves) e Ser Pequeno Tem Suas Vantagens (Chapolin). Depois, é só seguir a ordem sugerida e deixar a memória fazer o resto.